Monday, July 29, 2024

The way to the tavern

Sailen Routray

Harivansh Rai Bachchan (1907–2003)
Photo credit: commons.wikimedia/org/Government of India

Around four months back, I was travelling with family from my mother's village back to Bhubaneswar. The occasion for the visit was my eldest mamu's first sraddha. 

The niece requested me to play something from my college days. In another trip I had played a few songs from the late 1990s and early 2000s. 

The numbers had included those by Indian bands like Silk Route and Indian Ocean, and Pakistani ones such as Junoon and Strings. Those times were a little less jingoistic. 

When I was thinking about what to play for her, I suddenly remembered what I absolutely must put on the stereo. When I was in college in Bhubaneswar, there was a period of a little more than one year, when I would play the Manna Dey rendition of 'Madhushala' on the tape recorder, every night before sleeping . 

To say that I was addicted to this particular rendition of the long poem is an understatement. The music by Jaidev has just the right amount and kind of instrumentation. The tune is lilting and melodious. And Manna Dey is Manna Dey. 

The cassette begins with the poet Harivansh Rai Bachchan himself singing 'Madiralay jane ko ghar se chalta hai peenewala/ 'Kis path se jaaoon' asmanjas main hai woh bholabhala/' - "To go the tavern, the drinker leaves his place/ a little confused and undecided is the simpleton, about the path to take./"

Over the last many weeks till that day, I had been a little perplexed about my own choices about the path to the tavern. A couple of years back, I committed myself to a particular way, after being initiated. 

Till then I had explored four different ones, for a few years on each, always feeling a little out of place. The one I walk on now, after many months of practice, had started seeming like a natural part of my life, like cooking, eating, and walking. So, I formally committed to it. 

After more than three years of practice till then, there was some joy in walking the path. But my pace had been slow, the movements clumsy, the goal of the tavern, ever further away. 

Doubts had started creeping in. Am I on the right path? 

Then, on that evening, I heard Bachchan (the elder, more important one) sing, 'Alag alag path batlate sab, par main yeh batlata hoon/ rah pakad tu ek chalachal, pa jaega madhushala' - 'Different people suggest different paths, but this is what I say/ Stick to a road and keep on walking, and you'll reach the tavern./"

As I heard this amidst the mad traffic and noise of the Kendrapada-Cuttack highway, some knot within was untied. 

My path is my path. The tavern is on every step that I take. And the alcohol is every drop of sweat that I shed with the effort of walking.

Monday, July 22, 2024

ପୁଷ୍ପ ବର୍ଗ ୧-୨

ପାଲି 'ଧର୍ମପଦ'ର ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ

ଅନୁବାଦକ - ଶୈଲେନ ରାଉତରାୟ


ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ୍ - ୱିକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସ୍


ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ

ଇହଲୋକେ, ଦେବଲୋକେ, ଯମଲୋକେ ପୁଣ
ଯେଉଁ କୁଶଳ ମାନବ ଅଟଇ ଉତ୍ତମ 
ଧର୍ମପଦେ ପୁଷ୍ପ ସମ କରିବ ଚୟନ ।୧।  

ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ କରିବ ଧରା, ଦେବଲୋକ ଜୟ
ଯମଲୋକକୁ ପୁଣ ସେ କରିବ ବିଜୟ
ଧର୍ମପଦେ ପୁଷ୍ପ ସମ କରିବ ଆଶ୍ରୟ ।୨।  

ମୂଳ ପାଲି ପଦ

ଇ ଇମଂ ପଠବିଂ ବିଜେସ୍ସତି ଯମଲୋକଞ୍ଚ ଇମଂ ସଦେବକଂ
କୋ ଧମ୍ମପଦଂ ସୁଦେସିତଂ କୁସଳୋ ପୁପ୍ଫମିବ ପଚେସ୍ୱତି ।୧।

ସେଖୋ ପଠବିଂ ବିଜେସ୍ୱତି ଯମଲୋକଞ୍ଚ ଇମଂ ସଦେବକଂ 
ସେଖୋ ଧମ୍ମପଦଂ ସୁଦେସିତଂ କୁସଳୋ ପୁପ୍ଫମିବ ପଚେସ୍ସତି ।୨।

ଅନୁବାଦକୀୟ ଟୀକା: ଏହି ଅଧମ ଅନୁବାଦକକୁ ପାଲି ଜଣା ନାହିଁ । ଏଣୁ ଏହି ପଦ୍ୟାନୁବାଦଟି ପାଇଁ ତାହାର ମୂଳ ସହାୟ ହେଲା  ପ୍ରଫେସର ପ୍ରହ୍ଲାଦ ପ୍ରଧାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ 'ପାଲି ଧର୍ମପଦ' ଗ୍ରନ୍ଥଟି, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ସଂସ୍କୃତ ରୂପାନ୍ତର ସହ ଓଡ଼ିଆ ଗଦ୍ୟାନୁବାଦ କରିଯାଇଛନ୍ତି । ଗ୍ରନ୍ଥଟିର ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣ ୧୯୭୮ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ । କିନ୍ତୁ ଏହି ଅନୁବାଦକ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ କଟକସ୍ଥ ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍ଥା ଫ୍ରେଣ୍ଡ୍‌ସ୍‌ ପବ୍ଲିଶର୍ସ ଛାପିଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣଟି ବ୍ୟବହାର କରିଛି । ଏହା ଛଡ଼ା ଏହି ପଦ୍ୟାନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ 'ଦି ସେକ୍ରେଡ଼୍ ବୁକ୍ସ୍ ଅଫ୍ ଦି ଇଷ୍ଟ୍' ସିରିଜ୍‌ରେ ମାକ୍ସ୍ ମ୍ୟୁଲର୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦିତ 'ଦି ଧମ୍ମପଦ' ଇଂରାଜି ଗ୍ରନ୍ଥଟିର ୨୦୧୩ ମସିହାରେ ରୁଟ୍‌ଲେଜ୍ ଛାପିଥିବା ସଂସ୍କରଣଟିର ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ।

Monday, July 15, 2024

Research programmes for engaged social sciences

Rahul Mukhopadhyay, Sahana Udupa, Sailen Routray and Sowjanya Peddi



Tata Institute of Social Sciences
Photo credit: commons.wikimedia.org/Hashtag ysp


Significant transformations of the Indian economy, polity and society over the last two decades raise one important question: Have the social sciences in India been able to understand and adequately interpret this change? Some of the superficial signs are not entirely encouraging. If the Nehruvian Second Plan strategy was built around the work of academics like Mahalanobis, the intellectual inspiration for the liberalisation process has largely come from within government. Indeed, there are even some signs that the gap between the social sciences and the demands society is making of them is being filled by those outside Indian academia.

The report of the fourth Indian Council for Social Science Research review committee looked at the books published by the top eight academic publishers in India. A third of these books were written by foreigners or non-resident Indians. More important, of the remaining, well over a fifth was accounted for by independent researchers.

The very real gap between social sciences in India and the demands society is making of them has caused some introspection among social scientists them- selves. But no matter how intellectually rigorous such an exercise is, it still reflects only one side of the picture. It raises, and answers, questions social scientists think are important. 

It is just possible though that these questions are not always the ones that are at the top of the mind of others in society who are looking to the social sciences for insights. It is important then to look at the issue not just from the point of view of social scientists but also from the perspective of those who engage with the social sciences, whether they are policymakers, industry, non-government organisations (NGOs), or anyone else. 

To this end the National Institute of Advanced Studies organised a consultation, ‘Towards Engaged Social Sciences’ in Bangalore on October 29 and 30, 2007, which brought together social scientists and those who en- gage in the social sciences. At the end of two days, the consultation came up with a number of recommendations that pointed to an alternative way forward.

Different voices

The road to these recommendations was not the usual one. As was only to be expected, the social scientists and representatives of NGOs, industry or government did not always speak the same language. On the question of corruption, in particular, the differences were quite striking. 

The social scientists tended to treat corruption as an externality, even if a debilitating one. Corruption for them was a major reason why effective policies could not be implemented. Those outside the social sciences, on the other hand, tended to place corruption at the centre of their analysis, repeatedly beginning their analysis with an attempt to understand this phenomenon.

The wide range of the issues covered and the sheer diversity of the views expressed made it quite futile to seek complete unanimity among the participants. At the same time any consistent ground that emerged from such a diverse set of views would clearly be well worth carrying forward. 

In the search for such common ground, the participants were requested, in the concluding session after listening to each other for two days, to come up with specific suggestions pointing to the way forward for social sciences in India. They then came up with a variety of suggestions which, despite all the diversity in opinions and backgrounds, appeared to have a degree of consistency. Indeed, the suggestions could fit quite easily into a consistent framework of recommendations.

Research programmes

The main thrust of these recommendations was that social science research should be organised in terms of research programmes that could be financed by the government, private sources or a combination of the two. This was based on the recognition that social science research is becoming increasingly dependent on project funding. These projects, whether they are from the government or industry, typically come with specific questions for which the social scientist is expected to provide the answers. 

These questions, more often than not, are focused on issues of immediate concern. Important as these issues are, the healthy growth of the social sciences as well as a meaningful understanding of society, requires us to also raise questions before they become matters of immediate concern. Social scientists thus also need to raise questions and develop theories which they might not always be able to do under conditions of project-based research alone. The way out would be to focus on broad research programmes built around specific issues. Such programmes would address not just matters of immediate concern but also theoretical and other related issues.

Each programme would have to be managed by a core group. Researchers from across the country would then be able to approach the programme for support for individual projects including theoretical ones. As long as the core group believes that the individual project is consistent with the overall aims of the programme it would be financed. 

Such programmes would thus be able to draw on research talent from institutions across the country, and can address broad issues in a more comprehensive manner. The knowledge generated by these programmes would be of use to all those who engage with the social sciences.

Policymakers, NGOs, industry and others will be able to find not just answers for questions on their minds, but also to questions that are important for their work but had not occurred to them. Since such programmes would benefit all those who engage with the social sciences, they are likely to find financial support from the government, private sources or public-private partnerships.

Strengthening institutions

The success of these programmes would depend on the talent they can draw from institutions across the country. Thus rather than programmes replacing institutions, the two would have to grow together. The programmes would thus have to be accompanied by measures to strengthen institutions. This would have to begin with measures to recognise successful social science institutions. This could be done by institutionalising the practice of providing substantial corpus funds to institutions with a proven track record. 

The government has given substantial grants to individual institutions that have gained reputations of their own. This process could be institutionalised by laying down predetermined criteria that will make institutions eligible for such corpus funding.

Institutions that meet a specified minimum standard can be eligible for a specific corpus funding; those that have established higher standards can be eligible for a larger corpus. Institutions that have demonstrated an ability to function on their own will then gain greater autonomy through a larger corpus. Such a mechanism could also be related to periodic reviews of the functioning of institutions so that they are aware of just how close they are to achieving the prescribed norms.

Better compensation

The problem with institutions is however not a matter of finances alone. There is also a need to put in place a system that generates high quality social science research professionals in the required numbers. Here again the first step could be in the form of recognition. This could be done by increasing the amounts paid to national professors and offering it to younger social scientists who have established research credentials. 

There is a need to encourage social scientists between the ages of 40 and 45 who have demonstrated an ability to do high quality research and could benefit by being given a free hand for a fixed period of time. The category of national professors could be used to provide them the resources needed to work on issues of their own choice for a period of, say, five years.

Beyond providing recognition, there is a need to improve the quality of researchers as well as their numbers. The quality of research in research institutions as well as teaching in universities today is negatively affected by, among other factors, the substantial and growing distinction on the ground between institutions that teach and those that do research. This sharp distinction ensures that the latest research findings are not known to teachers, and researchers do not have the benefit of having their ideas challenged by young minds.

This gap could be bridged by cross-deputation. Researchers could be deputed for fixed periods of time to teaching institutions in exchange for teachers being deputed to research institutions. Such cross-deputation should have the effect of improving teaching, or at least making it more in touch with the latest research. But this process alone would not be enough. There is a need to substantially alter the textbooks so that they reflect the latest developments in each field.

Bilingual research

The quality of research and teaching is also adversely affected by having a purely English-based social science while society functions in other languages. This directly affects the dissemination of the research to a wider audience. 

More importantly, there are insights to be gained by engaging with society through the local languages which are not always captured by a unilingual (English-dominated) research process. This difficulty has grown in recent years as in earlier decades there were social scientists who wrote in more than one language. There is thus a need to expand the scope of bilingual research and teaching.

In addition to providing the finances and the talent for research programmes, there is also a need to improve the quality and availability of data. A recurring theme during the consultation was the existence of a data crisis. 

Agricultural economists in particular were worried about the quality of the data that was being generated by surveys. With satellites now generating images with one metre resolution, it was felt that the use of satellite imagery for crop and land use data needs to be explored urgently. 

If satellite imagery can provide accurate data for smaller areas, it will also help crop insurance by providing at least a preliminary idea of the production on the land of individual farmers. There is thus an urgent need to explore the potential to use satellite imagery for data on agriculture.

Concerns about the availability of data were also raised in the health sector. While hospitals had a large amount of data, this was not available to social scientists, possibly because of concerns about the privacy of patients. If privacy is protected through effective guarantees of anonymity, it should be possible to provide this data to social scientists. There is thus a need to create a system where health records maintained by hospitals are used to generate data that could be used by social scientists with the guarantee of anonymity for patients.

There was also a concern expressed that the data that are currently being generated are not being utilised to their full potential as they are not made available to the larger fraternity of researchers. ICSSR institutions today generate a substantial amount of data through projects of their own. This data needs to be put into a sharable database so that it can be shared by a broader set of social scientists. 

There is thus a need to create a sharable database of information on research data across all ICSSR institutions. Such a database can also be tapped by those who engage with the social sciences from industry, government and NGOs.

An effective research programme that expects to attract research talent from institutions spread out across the country will also have to improve communications among social scientists themselves. To this end it becomes important to establish a Social Science Network. The consultation reflected the gaps in the awareness of the social scientists themselves of the research being done in different parts of the country. This was particularly true of research being carried out at the MPhil and PhD levels. 

It was felt that an online Social Science Network would help reduce this gap. The online nature of this network would also provide an effective link for researchers in the more remote parts of the country. This would help Indian social science as a whole engage with issues in remote areas in the country.

Online dissemination

Since one of the main objectives of the research programmes would be to make available high quality social science inputs to those who engage with the social sciences at least some of its success would depend on it being accessible to those outside the social sciences. This could be helped by establishing an online mechanism for the dissemination of research results to a wider audience. 

The lack of information and accessibility was highlighted as a key concern by all participants. Those who were not social scientists in particular emphasised how difficult it was for them to access research findings. It was felt that information about research findings should be provided to those who could use them whether they were in government, industry, NGOs or in any other field.

In short, the recommendations are: 

(i) Social science research should be organised in terms of research programmes that could be financed by the government, private sources or a combination of the two. 

(ii) Institutionalise the practice of providing substantial corpus funds to institutions with a proven track record. (iii) Increase the amounts paid to national professors and offer it to younger social scientists who have established research credentials. 

(iv) Depute researchers to teaching institutions in exchange for teachers being deputed to research institutions. 

(v) Substantially alter textbooks so that they reflect the latest developments in each field. (vi) Expand the scope of bilingual research and teaching. 

(vii) Explore the potential to use satellite imagery for data on agriculture. 

(viii) Create a system where health records maintained by hospitals are used to generate data that could be used by social scientists with the guarantee of anonymity for the patients. 

(ix) Create a sharable database of information on research data across all ICSSR institutions. (x) Establish a Social Science Network, and 

(xi) Establish an online mechanism for the dissemination of research results to a wider audience.

Note; This co-authored piece was first published in 2007 in Economic and Political Weekly 42 (49).

Monday, July 8, 2024

କାଶ୍ମୀରର ବର୍ତ୍ତମାନର ଇତିହାସ

ଶୈଲେନ ରାଉତରାୟ


ଟିତ୍ର - 'କାଶ୍ମୀରର ସାଲ୍ ବୁଣାଳି' (୧୮୬୭)
ଚିତ୍ରକାର - ୱିଲିଅମ୍ ସିମ୍ପସନ୍ (୧୮୨୩-୧୮୯୯)
ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ୍ - ବ୍ରିଟିଶ୍ ଲାଇବ୍ରେରି


"ଭେଟିବା ପୁନଶ୍ଚ ଆମ୍ଭେ ଶିରିନଗରରେ,
ସୁକ୍ଷେମର ପ୍ରାସାଦର ଦରଜା ପାଖରେ ।
ପୁଷ୍ପିତ ହୋଇବ ହସ୍ତ ମୁଷ୍ଟିବଦ୍ଧ ହୋଇ;
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଇନିକେ କୁଞ୍ଚିକା ଫେରାଇ,
ଦୃଷ୍ଟିପଥ ଉହାଡ଼ୁ ନ ଯାଆନ୍ତି ଉଭେଇ ।
ପ୍ରବେଶିବା ଶେଷ ବିଶ୍ୱେ ପୁନଶ୍ଚ ଆମ୍ଭର,
ହୋଇଥିଲା ଯାହା ଅଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରଥମଥର
ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ଖଣ୍ଡିତ ନଗରୁ ଆମ୍ଭର ।”
- କାଶ୍ମିରୀ-ଆମେରିକୀୟ କବି ଆଗା ଶାହିଦ୍ ଅଲି ।

୮ ଜୁଲାଇ,୨୦୧୬ ତାରିଖରେ ସୁରକ୍ଷାକର୍ମୀ ମାନଙ୍କର ଗୁଳିମାଡ଼ରେ (ଅନେକ ଏହାକୁ ମିଛ ଏନକାଉଣ୍ଟର ବୋଲି ମଧ୍ୟ କୁହନ୍ତି) ହିଜବୁଲ ମୁଜାହିଦ୍ଦିନର ଏକୋଇଶି ବର୍ଷୀୟ ଅଧିନାୟକ ବୁରହାନ୍ ୱାନି ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ । ତାଙ୍କୁ କବର ଦେଲାବେଳେ ଦେଢ଼ଲକ୍ଷରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ସଙ୍ଖ୍ୟାରେ ଲୋକେ ଶବ ଶୋଭଯାତ୍ରାରେ ଯୋଗଦେଲେ । ଏହା ପରେ କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରେ ଏକ ଗଣ–ଆନ୍ଦୋଦାଳନ ମୁଣ୍ଡଟେକିଛି ଯାହା ଥମିବାର କୌଣସି ଲକ୍ଷଣ ଏହି ଲେଖାଟି ଲେଖିଲାବେଳକୁ (ପ୍ରଥମ ଅଗଷ୍ଟ, ୨୦୧୬) ଦେଖାଯାଉନାହିଁ । 

ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନରେ ସ୍ୱତଃପ୍ରବୃତ ଭାବରେ ଆବାଳ-ବୃଦ୍ଧବନିତା, ଲକ୍ଷଲକ୍ଷ ଲୋକେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ତିରିଶି ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର ପିଲା । ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ନଦେଇ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଓ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ପିଡ଼ିପି-ଭାଜପାର ମେଣ୍ଟ ସରକାର ଚିରାଚରିତ ପଦ୍ଧତିରେ ଜନବିରୋଧି ପଦକ୍ଷେପ ନେଇ, ଏହି ମୂଳତଃ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ବଳପ୍ରୟୋଗ କରି, ଚପାଇଦେବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟମ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।

କାଶ୍ମୀରରେ ଉଭୟ ବର୍ତ୍ତମାନର ଓ ଗତ କେଇ ଦଶନ୍ଧିର ସମସ୍ୟା ଏକ ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ୟା । ଉଗ୍ରବାଦ ସେହି ଅସମାହିତ ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ୟାର ଏକ ଲକ୍ଷଣ ମାତ୍ର । ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶାସନିକ ଏକକ ଭାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ଇତିହାସ ଏତେ ପୁରୁଣା ନୁହେଁ । ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଉତ୍ତର ଭାରତରେ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ନାନା ଦେଶୀ ଓ ବିଦେଶୀ ଶକ୍ତିମାନେ ସଘଂର୍ଷରତ ଥିଲେ । ସବୁଠାରୁ କଡ଼ା ଲଢ଼େଇ ବୋଧେହୁଏ ଇଷ୍ଟ୍ଇଣ୍ଡିଆ କମ୍ପାନୀ ଓ ଶିଖ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲା । 

୧୮୪୬ ମସିହାରେ ଶିଖ୍‌ମାନେ ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ପାଖରୁ ହାରିଗଲା ପରେ, ତାଙ୍କର ସାମ୍ରାଜ୍ୟରୁ ଅନେକ ଅଂଶର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହରାଇଲେ । ତନ୍ମଧ୍ୟରୁ ଜାମ୍ମୁ, କାଶ୍ମୀର, ଗିଲଗିଟ୍-ବାଲଟିସ୍ଥାନ୍ ଓ ଲଦାଖ୍ ଅଞ୍ଚଳ ଅନ୍ୟତମ ଥିଲା । ଏହି ଚାରୋଟି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଡୋ‌ଗ୍ରା ବଂଶର ଜଣେ ରାଜପୁତ ଗୁଲାବ ସିଂହ ପଞ୍ଚସ୍ତରୀ ଲକ୍ଷ ନାନକଶାହୀ ଟଙ୍କା ଇଂରେଜମାନଙ୍କୁ ଦେଇ କିଣିଲେ ଓ ଏକ ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପିତ କଲେ ।

ଏହି ରାଜ୍ୟ ଭାରତର ଅନ୍ୟ କରଦ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି ନାମକୁ ମାତ୍ର ସ୍ୱାଧୀନ ଥିଲା । ଏହା ବ୍ରିଟିଶ୍‌ସାମ୍ରାଜ୍ୟର କରଦ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଆୟତନରେ ସର୍ବବୃହତ୍ ତଥା ଜନସଙ୍ଖ୍ୟାରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଥିଲା । ଏହି ରାଜ୍ୟଟି ଚାରୋଟିଯାକ ଅଞ୍ଚଳ ନିଜ ନିଜର ଇତିହାସ ତଥା ସମାଜ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ । 

ଜାମ୍ମୁରେ ହିନ୍ଦୁମାନେ ସଙ୍ଖ୍ୟାଗରିଷ୍ଠ ହୋଇଥିଲା ବେଳେ କାଶ୍ମୀରରେ ମୁସଲମାନମାନେ ସଙ୍ଖ୍ୟାଗରିଷ୍ଠ । ଲଦାଖରେ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀ ମାନଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ୱ ବେଶୀ । ମାତ୍ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅନ୍ୟ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀମାନେ ସଙ୍ଖ୍ୟାଲଘୁ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ବହୁଳ ଭାବରେ ବସବାସ କରୁଥିଲେ । ଅର୍ଥାତ୍ ଅନେକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଏହି ରାଜ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ମିନି ଭାରତ ଥିଲା । 

ଏଠାରେ ଏହା ମଧ୍ୟ କହି ରଖିବା ଉଚିତ ହେବ ଯେ, ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜବାହାରଲାଲ ନେହରୁଙ୍କର ପରିବାର ମୂଳତଃ କାଶ୍ମୀରର ବାସିନ୍ଦା ଥିଲେ । ତାଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନେ ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲେ ।

ବ୍ରିଟିଶ୍ ଭାରତୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଯେ ସ୍ୱାଧୀନ ହେବ, ଏହା ଘୋଷଣା ହେବାପରେ, ଅନେକ ରାଜାମାନଙ୍କ ପରି ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ତତ୍‌କାଳୀନ ରାଜା ହରି ସିଂହ, ସ୍ୱାଧୀନତାର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିବାକୁ ଆରମ୍ଭକଲେ । ଏହା ପୂର୍ବରୁ ରାଜ୍ୟରେ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ଶେଖ୍ ମୁହମ୍ମଦ୍ ଅବ୍‌ଦୁଲ୍ଲାଙ୍କର ନେତୃତ୍ୱରେ ଏକ ଆନ୍ଦୋଳନ ମଧ୍ୟ ମୁଣ୍ଡ ଟେକି ସାରିଥିଲା । ଶେଖ୍ ଅବ୍‌ଦୁଲ୍ଲା ମୂଳତଃ ଏକ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ, ସ୍ୱାଧୀନ କାଶ୍ମୀରର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଥିଲେ । ହେଲେ ପାକିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ବୋଲି ସମ୍ଭାବନା ବଢ଼ିଚାଲିଛି ଜଣା ପଡ଼ିବାପରେ, ଯଦି କାଶ୍ମୀର ସ୍ୱାଧୀନ ହୋଇ ନପାରିଲା, ତାହା ହେଲେ, ସେ ପାକିସ୍ଥାନ ନୁହେଁ, ବରଂ ଭାରତରେ ରାଜ୍ୟର ସମ୍ମିଶ୍ରଣ ସପକ୍ଷରେ ଥିଲେ ।

ଭାରତ ଓ ପାକିସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଧୀନ ହେବାପରେ, ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟ ପାକିସ୍ଥାନରୁ ପାକିସ୍ଥାନୀ ସେନା ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ଏକ ଆଦିବାସୀ ଦଳ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣର ଶିକାର ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଆକ୍ରମଣକୁ ନିଜେ ସମ୍ଭାଳି ନପାରି, ଅକ୍ଟୋବର ୨୬, ୧୯୪୭ ମସିହାରେ କାଶ୍ମୀରର ମହାରାଜା ହରି ସିଂହ ଭାରତ ସହିତ ମିଶି ଯିବା ପାଇଁ ଚୁକ୍ତିପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କଲେ । ଭାରତ ସହ ମିଶ୍ରଣ ପରେ ଭାରତୀୟ ସେନା ଏହି ଆଦିବାସୀ ଦଳ ଓ ପାକିସ୍ଥାନୀ ସେନା ସହିତ ୧୯୪୮ ମସିହାର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଲଢ଼ିଲେ । 

୧୯୪୮ ମସିହାରେ ଭାରତ ସରକାର ମିଳିତ ଜାତିସଙ୍ଘକୁ ଏହି ସମସ୍ୟା ନେଇ ଫେରାଦ ହେବାକୁ ଗଲେ । ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୪୮ ମସିହାରେ ମିଳିତ ଜାତିସଙ୍ଘରେ ପାରିତ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଅନୁସାରେ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ରାଜନୈତିକ ସ୍ଥିତିକୁ ନେଇ ସେଠାରେ ଏକ ଗଣଭୋଟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିଲା । ମାତ୍ର ଏହି ଗଣଭୋଟର ପ୍ରଥମ ସର୍ତ୍ତ ଥିଲା ଯେ ପ୍ରଥମେ ପାକିସ୍ତାନ କାଶ୍ମୀରରୁ ସେନା ଓହରାଇବ । ତାହାପରେ ଯାଇଁ ଭାରତ ସେଠାରୁ ସେନା ହଟାଇବ । ତାହାପରେ ମିଳିତ ଜାତିସଙ୍ଘର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ ଗଣଭୋଟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । 

ପ୍ରଥମ ଭାରତ-ପାକିସ୍ଥାନ ଯୁଦ୍ଧ, ଯାହା କାଶ୍ମୀର ଯୋଗୁଁ ହିଁ ଘଟିଥିଲା, ଜାନୁଆରୀ ୧୯୪୯ ମସିହାରେ ମିଳିତ ଜାତିସଙ୍ଘର ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଯୋଗୁଁ ବନ୍ଦ ହେଲା । ଯୁଦ୍ଧବିରତି ସମୟରେ ଉଭୟ ଦେଶର ସେନାମାନଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନେଇ ଯେଉଁ ଗାର କଟାଗଲା (ଓ କାଶ୍ମୀରର ବିଭାଜନ ହେଲା) ତାହାକୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଲ୍.ଓ.ସି. ବା ଲାଇନ୍ ଅଫ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଭାବରେ ଜାଣୁ । 

୧୯୪୮ ମସିହା ପରେ ଭାରତ ଓ ପାକିସ୍ଥାନ କାଶ୍ମୀରକୁ ନେଇ ଆହୁରି ଅନେକ ଥର ଲଢ଼ି ସାରିଛନ୍ତି । ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ୧୯୬୫ର ଯୁଦ୍ଧ ତଥା ୧୯୯୯ ମସିହାର କାର୍ଗିଲ୍ ଯୁଦ୍ଧ ଅନ୍ୟତମ । ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତର ଅଧିକାରରେ କାଶ୍ମୀର୍ ଉପତ୍ୟକା, ଲଦାଖ୍ ଓ ଜାମ୍ମୁ ଥିଲା ବେଳେ, ପାକିସ୍ଥାନ ଓ ଚୀନ୍ ଅଧୀନରେ ପ୍ରାକ୍ତନ ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟର ବାକିତକ ଅଞ୍ଚଳ ଅଛି ।

ଭାରତରେ ସରକାରମାନଙ୍କର କାଶ୍ମୀର ସମସ୍ୟାର ରାଜନୈତିକ ଦିଗ ପ୍ରତି ଅବହେଳା ଆଜି ନୂଆ ନୁହେଁ । କାଶ୍ମୀର ଭାରତରେ ମିଶିଲା ବେଳେ ଯେଉଁ ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇଥିଲା, ତାହା ଅନୁସାରେ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରକୁ ଅନେକ ସ୍ୱାୟତ୍ତଶାସନ ମିଳିଥିଲା । ଭାରତର କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ଅଧିନରେ କେବଳ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଦୂରସଂଚାର ତଥା ବିଦେଶନୀତି ରହିଥିଲା । ବାକିସବୁ ବିଷୟ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କର ଅଧିନରେ ରହିଥିଲା । 

ମାତ୍ର ୧୯୫୩ ମସିହାରେ କାଶ୍ମୀରର ସ୍ୱାଧୀନତା ବିଷୟରେ ଶେଖ୍ ଅବଦୁଲ୍ଲା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାରୁ ତଥା ନିଜ ରାଜ୍ୟରେ ମୌଳିକ ଭୂସଂସ୍କାର ଲାଗୁ କରିବାରୁ ଭାରତର କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ତାଙ୍କୁ ଜେଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିଦେଲେ । ଏହାପରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ଅଦୂରଦର୍ଶୀ ଦଖଲଅନ୍ଦାଜି ଯୋଗୁଁ କାଶ୍ମୀର ନିଜର ସ୍ୱାୟତ୍ତତା ଧୀରେଧୀରେ ହରାଇ ବସିଲା । 

କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର କାନ୍ଧରେ ଚଢ଼ି ନାନା କୁଜିନେତା ସରକାର ଗଢ଼ିଲେ । ଶେଖ ଅବଦୁଲ୍ଲା କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ସମୟ ଜେଲ୍‌ରେ କଟାଇଲେ । ନିଜ ଜୀବନର ଶେଷ ଭାଗରେ ସେ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କର ସହ ରାଜିନାମା କରି କାଶ୍ମିରୀ ସ୍ୱାଧୀନତାର ଦାବୀ ଛାଡ଼ିଦେଲେ । ଏହା ପରେ ସେ ପୁଣି ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବରେ ୧୯୮୨ ମସିହାରେ ନିଜର ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶାସନ କଲେ । 

କାଶ୍ମୀର ଭାରତର ଅଂଶ ବନିସାରିଲା ପରେ ୧୯୮୭ ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ ନିର୍ବାଚନରେ ହେରଫେର ହୋଇଥିବାର ଅଭିଯୋଗ ହୋଇଆସିଛି । ଅନେକ ନିରପେକ୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକଙ୍କ ମତାନୁସାରେ ଏହି ଅଭିଯୋଗ ଗୁଡ଼ିକରେ ଅନେକ ସତ୍ୟତା ରହିଛି । ମାତ୍ର ୧୯୯୬ ମସିହା ପରଠାରୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ନିର୍ବାଚନ ନିରପେକ୍ଷ ଭାବରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ବୋଲି ଅଧିକାଂଶ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକଙ୍କର ମତ ।

କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସ୍ତରରେ କଂଗ୍ରେସ ସରକାର, ୧୯୮୭ ମସିହାର ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ରାଜ୍ୟ ନିର୍ବାଚନରେ ବଡ଼ ଧରଣର ହେରଫେର କରାଇ ନ୍ୟାସନାଲ୍ କନ୍‌ଫରେନ୍ସ୍‌କୁ ଜିତାଇବା ପାଇଁ ଚକ୍ରାନ୍ତ କରିଥିଲା ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ ହୁଏ । ଏହାର କୌଣସି ମୀମାଂସା କରାଗଲା ନାହିଁ । ଅନେକ ଲୋକଙ୍କର ମତରେ ଏହାହିଁ କାଶ୍ମୀରରେ ୧୯୮୯-୯୦ଠାରୁ ଉଗ୍ରବାଦ ତଥା ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାବାଦ ମୁଣ୍ଡ ଟେକିବାର ମୂଳ କାରଣ । ଏହି ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ସରକାର କରିପାରିଲେ ନାହିଁ । ଏଣୁ କରି ଜନଅସନ୍ତୋଷ ବଢ଼ି ଚାଲିଲା । ସରକାରଙ୍କର ମାତ୍ରାଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ଅନେକ ନୀରିହ ଲୋକ ପ୍ରାଣ ହରାଇଲେ ।

ହଜାର ହଜାର ସଙ୍ଖ୍ୟାରେ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କୁ ସରକାର ଉଗ୍ରବାଦୀ ନାଁରେ ଗିରଫ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା । ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ୨୦ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୯୦ରେ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରତିବାଦ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ଗାୱାକଡ଼ାଲ୍ ଠାରେ ଏକ ଗଣହତ୍ୟା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଲା । ଏଥିରେ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ନୀରିହ ଲୋକ ସରକାରୀ ଗୁଳିମାଡ଼ରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ । 

ଗଣଭୋଟ ଦାବି କରି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଜନତା ଉପରେ ଗୁଳିଚାଳନା ଫଳରେ ୧ ମାର୍ଚ୍ଚ ୧୯୯୦ରେ ଜକୁରା ଓ ଟେଙ୍ଗପୁରା ଗଣହତ୍ୟାରେ ୩୩ଜଣ ସାଧାରଣ ଜନତା ପ୍ରାଣ ହରାଇଲେ ତଥା ୪୭ ଜଣ ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ । ମାନବ ଅଧିକାର ସଂସ୍ଥା ଆମ୍ନେଷ୍ଟି ଇଣ୍ଟର୍ନ୍ୟାସନାଲ୍ ଅନୁସାରେ ୨୨ ଅକ୍ଟୋବର ୧୯୯୩ରେ ବିଜବେହାରା ଓ ଶ୍ରୀନଗରଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଗଣହତ୍ୟାରେ ୫୧ରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ମଲେ ତଥା ଦୁଇ ଶହରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଖଣ୍ଡିଆଖାବରା ହୋଇଥିଲେ ।

ଏହିପରି ଗଣହତ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ଛଡ଼ା, ୧୯୯୦ରେ କାଶ୍ମୀରରେ ଲାଗୁହୋଇଥିବା ଆଫ୍ସା (ଆର୍ମଡ଼୍ ଫୋର୍ସେସ୍ ସ୍ପେସାଲ୍ ପାୱାର୍ସ ଆକ୍ଟ୍) ଯୋଗୁଁ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କର ମାନବାଧିକାରର ଘୋର ହନନ ହୋଇଛି । କାଶ୍ମୀରରେ ମାନବ ଅଧିକାରର ହନନରେ ଉଗ୍ରବାଦୀମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ ଭୂମିକା ରହିଛି । 

ଉଗ୍ରପନ୍ଥୀମାନଙ୍କର ଧମକ ଓ ହତ୍ୟା ଯୋଗୁଁ ଲକ୍ଷାଧିକ କାଶ୍ମୀର ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇ ବାସ୍ତୁହରା ହେବାକୁ ପଡ଼ିଛି । ଏହାଛଡ଼ା କାଶ୍ମୀରରେ ଶହଶହ ସଙ୍ଖ୍ୟାରେ ସାଧାରଣ ମୁସଲମାନଙ୍କ ହତ୍ୟାରେ ମଧ୍ୟ ଉଗ୍ରବାଦୀମାନଙ୍କ ହାତ ରହିଛି । ମାତ୍ର ଅନେକ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକମାନଙ୍କ ମତରେ, ରାଜ୍ୟରେ ରାଷ୍ଟ୍ର ପ୍ରାୟୋଜିତ ସନ୍ତ୍ରାସ ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛିକୁ ବଳିଯାଇଛି ।

କାଶ୍ମୀରର ସାଧାରଣ ଜନତା ଯେ ଏ ସବୁକୁ ନୀରବରେ ସହି ଯାଇଛନ୍ତି, ତାହା ନୁହେଁ । ୨୦୦୮ ମସିହାରେ ଅମରନାଥ ମନ୍ଦିରର ପରିଚାଳନା ବୋର୍ଡ଼୍‌ରୁ ଶହେ ଏକର ଜମି ହସ୍ତାନ୍ତରକୁ ନେଇ ଯେଉଁ ଆନ୍ଦୋଳନ ଦେଖାଦେଲା, ସେଥିରେ ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ବୋଲି ଅନେକ ରିପୋର୍ଟରୁ ଜଣାଯାଏ । ଏହି ନୀରିହ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଉପରେ ପୋଲିସ ଓ ସୁରକ୍ଷାବଳର ମାତ୍ରାଧିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଯୋଗୁଁ ଚାଳିଶିରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ପ୍ରାଣ ହରାଇଲେ । 

୨୦୦୯ ମସିହାରେ ସୋପିଆଁ ଜିଲ୍ଲାରେ ଦୁଇଜଣ ମହିଳାଙ୍କର ଧର୍ଷଣ ଓ ହତ୍ୟାପରେ ଏହା ଅଭିଯୋଗ ଉଠିଲା ଯେ ଏହା ପଛରେ ସୁରକ୍ଷାବଳଙ୍କର ହାତ ଅଛି । ସରକାର ନ୍ୟାୟ ଯୋଗାଇବାରେ ବିଫଳ ହେବାରୁ ତଥା ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସମ୍ଭାଳି ନପାରିବାରୁ ଅନେକ ଅଞ୍ଚଳରେ ସପ୍ତାହ ସପ୍ତାହ ବ୍ୟାପି କର୍ଫୁ୍ୟ ଜାରି କରାଗଲା ଓ ଅନେକ ଲୋକ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ ଓ ଖଣ୍ଡିଆଖାବରା ହେଲେ । 

୨୦୧୦ ମସିହାରେ ମାନବ ଅଧିକାର ହନନ, ପ୍ରକୃତ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଅଭାବ ତଥା ସାଧାରଣ ଜନଅସନ୍ତୋଷ ଯୋଗୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଆନ୍ଦୋଳନ ମୁଣ୍ଡ ଟେକିଲା । ସରକାରୀ ଗୁଳିମାଡ଼ରେ ପୁଣି ଶତାଧିକ ନୀରିହ ଜନତା ପ୍ରାଣ ହରାଇଲେ । ଏହି ବର୍ଷର ଜୁଲାଇ ମାସରେ ଯାହାସବୁ ଘଟିଗଲା ତଥା ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାହା ଚାଲିଛି, ତାହା ଏହି ଶୃଙ୍ଖଳର ଏକ ଅଂଶ ମାତ୍ର ।

କାଶ୍ମୀରର ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ୟାକୁ ସରକାର ମୂଳତଃ ଏକ ସାମରିକ ବା ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା ସମସ୍ୟା ଭାବରେ ଦେଖୁଛନ୍ତି ।  ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ମନୋଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିନାହିଁ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ । ଭାରତ ସରକାର କାଶ୍ମୀର ବିଷୟରେ ପାକିସ୍ଥାନ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିବାପାଇଁ ଅନେକ ଥର ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି । ମାତ୍ର କାଶ୍ମିରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା ପାଇଁ କେବେ କୌଣସି ନିଷ୍ଠାବାନ ଉଦ୍ୟମ କରିନାହାନ୍ତି । ଭାରତର ରାଜନୈତିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ଏହାର କଳାକାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୋଧେହୁଏ ପାକିସ୍ଥାନୀମାନେ ମଣିଷ, ମାତ୍ର କାଶ୍ମିରୀମାନେ ମଣିଷ ପଦବାଚ୍ୟ ନୁହନ୍ତି । 

କାଶ୍ମୀର ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ସରକାର ସବୁ ବର୍ଗର କାଶ୍ମିରୀମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିବା ଦରକାର । ଆଲୋଚନାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସରକାର ନୁହେଁ, ଲୋକେ ସ୍ଥିର କରିବା ଉଚିତ । ନିଷ୍ଠାର ସହ ଆଲୋଚନା ହେଲେ, ଲୋକମାନଙ୍କର ଅଧିକାରକୁ ସମ୍ମାନ କରାଗଲେ, ଅତ୍ୟଧିକ ପରିମାଣର ସୁରକ୍ଷାବଳକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଗଲେ ତଥା ଦୋଷୀମାନଙ୍କୁ (ସେ ସୁରକ୍ଷାଦଳର ଅଧିକାରୀ ହୁଅନ୍ତୁ ବା ନେତା) ଦଣ୍ଡ ଦିଆଗଲେ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନର ବାଟ ମନକୁ ମନ ଫିଟିବ । ଅନେକ ସମୟରେ ନିଆଁ ଲିଭାଇବା ପାଇଁ ପାଣି ଢାଳିବା ଦରକାର ହୁଏନି । ଖାଲି ଚୁଲିରୁ ଜାଳ କାଢ଼ିଦେଲେ ଯାଏ ।

ବି.ଦ୍ର.: ଏହି ଲେଖାଟି ପ୍ରଥମେ ପାକ୍ଷିକ ପତ୍ରିକା ‘ସମଦୃଷ୍ଟି’ର ୧-୧୫ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୬ ସଙ୍ଖ୍ୟାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା ।

Monday, July 1, 2024

Communal Violence in Bhadrak, Odisha

Pramodini Pradhan and Sailen Routray


Bhadrak railway station
Photo credit: commons.wikimedia.org/Shanti.lataa1

Bhadrak town in the district of the same name in Odisha has a sizeable Muslim population constituting 39.56% of the total population of 1,21,338. Centuries of living together have led to the development of a shared culture and its expressions in many ways and forms in the day-to-day life of the people. 

However, this harmony has been disturbed periodically. The town experienced two major communal clashes—one in 1946 and the other in 1991—with a more recent one taking place in April. What is common is that all three clashes occurred against the backdrop of communal tension in the larger political scenario in the country and were triggered by petty local events.

The 1946 violence took place against the backdrop of the Muslim League’s demand for a separate state. In 1991, the political atmosphere of the country was communally charged, centred as it was on the Ram Janmabhoomi–Babri Masjid issue. In that charged atmosphere, Ram Navami was celebrated for the first time in Bhadrak town, organised primarily by the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS).

On the very day of the celebration, the town plunged into a major clash between the Hindus and the Muslims which led to the loss of many lives. It also spread to the nearby town of Soro and other rural areas.

This time too, the communal clash took place two days after the Ram Navami celebrations. The following is a brief account of how it all started and the role played by communal forces.

Unprecedented celebrations 

From the time it was first introduced, the observance of Ram Navami in Bhadrak has always been organised and monitored by the Bharatiya Janata Party (BJP) and its affiliate organisations. This year, the scale and grandeur of celebrations was unprecedented and continued for seven days, whereas earlier they lasted for three days. About one lakh people, nearly 10 times compared to the previous years, participated in the processions. Given that the population of the town is a little over a lakh, the participation of such huge numbers points to efforts to mobilise people from outside. Saffron flags were seen all over the town, including atop government office buildings throughout the week.

On the final day of the celebrations, about a hundred medhas (floats) participated, accompanied by about 80 music bands playing high decibel music. Processions which had earlier wound up by 12 pm, continued till 3 am. During the processions, religious chants such as Jai Sriram and politically-loaded slogans like Hindustan mein rehna hai to Ram naam kehna hai were also raised. 

In the words of the president of the Hindu Suraksha Samiti (HSS), “After the UP election results, our youth were very excited. Their enthusiasm was very high. And here in Odisha, we did well in the recently held panchayat elections. So this year’s celebration was a special one.”

No untoward incident took place on the day of the festival. The Muslim community even felicitated the leaders/medhas in the processions when these passed through their localities. But beneath the veneer of this normalcy, there was apprehension in the Muslim community that something untoward might happen. Volunteers engaged by the Chauda Mohalla Committee (an apex body of Muslim mohalla committees of Bhadrak) were carefully chosen—people who would not get provoked easily. Most shops owned by Muslims were closed on the day.

Added to the effects of aggressive celebrations during Ram Navami, tension was also simmering among a section of the Muslim youth for another reason. The Urs (death anniversary of a saint) celebrations of Nasim Sarkar, a spiritual leader revered by certain sections of the Muslim community, were planned for 16 April, and posters announcing this were put up in the town. 

During the period of the Ram Navami celebrations, some of these posters were found to be torn and defiled, allegedly by Hindu youth. Besides, around the same time, there were offensive postings on the social media about Islam, again, allegedly by some Hindu youth. But the matter was not brought to the notice of the police.

Trigger point

In such a tense atmosphere, on the day after Ram Navami, that is, on 5 April, certain remarks apparently insulting the Hindu deities Ram and Sita appeared on social media. It was alleged that a Hindu student had posted on his Facebook wall a picture of the Ram Navami celebrations with the accompanying text, “Jai Sriram” and some Muslims had posted derogatory comments on it. On 6 April, members of the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP), Bajrang Dal and Vishva Hindu Parishad (VHP) brought it to the notice of the police and demanded immediate arrest of the accused. 

Reportedly, two written complaints were lodged on the basis of which the police registered a first information report (FIR). One complainant, a Class 10 student, declared himself as an active member of the Bajrang Dal.

It was reported that the police took time to act upon the complaint since the matter involved a cybercrime but the complainants insisted on the immediate arrest of the accused. Moreover, an impression was created that the police were reluctant to take any action at the behest of the local member of legislative assembly (MLA) and his son, as one of the accused was the son of a ruling Biju Janata Dal (BJD) leader. 

By the time the FIR was registered, alongwith the students, the activists of the Bajrang Dal, VHP and HSS were also agitating outside the police station demanding action. Soon after the FIR was registered, a section of the agitating crowd went on to block the National Highway 45. This was followed by attacks on Muslim-owned shops near Bant Chhak. After this, the police declared Section 144 (the Code of Criminal Procedure) in the town and detained some of the rioters.

The next day, the district administration convened a meeting of the peace committee at the collectorate where the local MLA, chairperson of the Bhadrak municipality, the inspector general of police (IGP) and superintendent of police (SP) Bhadrak, additional district magistrate (ADM) and some community leaders were present. It was officially announced that 23 shops had been burnt down, and that the municipality would be arranging a vending zone for the affected shop owners.

By some accounts, many persons who were not members of the peace committee had entered the meeting hall and occupied the seats as a result of which, there was no room for some genuine members. While the “chaotic” peace committee meeting was held inside the meeting hall, many young men had gathered outside despite the prohibitory order. Some were onlookers while nearly 150 Muslim youth had also gathered to know whether their grievance regarding the defiling of the posters of Sarkar Baba was being addressed by their community leaders. When they came to know that this matter was not raised in the meeting, the young men got agitated and proceeded towards the Madina Maidan, located in the Puruna Bazaar (the place where community decisions are often taken) on their motorbikes, shouting slogans like “Bulu Pattnaik zindabad” (Pattnaik is a BJD youth leader and son of Jugal Kishore Pattnaik, the sitting MLA (BJD) of Bhadrak) and “Islam zindabad” and, by some accounts, “Pakistan zindabad, Hindustan murdabad.” 

It is important to note that all this happened when the local political leaders as well as the top brass of the police and district administration were present in the town. While the administration was conducting the peace meeting, leaders of the BJP and its affiliates were mobilising Hindu youth, through social media and mobile phones and to which the police failed to pay attention. Hindu youth began gathering on the streets shouting “jor se bolo Jay Shri Ram.” As on the previous day, the activists of the Bajrang Dal and VHP were also part of the demonstration.

Most of the shops owned by Muslims were already shut due to the Friday afternoon prayers. Around 5 pm, the crowd began attacking Muslim shops in the Kacheri Bazaar area. As this message reached the Muslim majority areas, groups of young men, many of whom were already on the streets, began attacking Hindu shops in Chandan Bazaar and nearby areas.

Thus, began a chain of looting and arson. The main affected areas were Kacheri Bazaar, Bant Chhak area, Chandan Bazaar, Laha Pati and Charampa/Station Bazaar where mostly roadside shops were attacked. The looting and arson did not spread to the residential areas. One mosque was attacked and partially damaged in Station Bazaar, and a temple was affected in Laha Pati though no human life was lost.

Response of the government

The local police and the district administration did not respond with the required seriousness, until the evening of 7 April. However, the state government swung into action once it became clear that the situation was going out of control. The same evening, the home secretary and the director general of police (DGP) rushed to Bhadrak and mobilised additional forces for the town. Curfew was imposed the same night. Order was issued for the immediate posting of a new district collector to take charge of the situation. 

It must be noted that the district administration was headless during the riot, since the collector had retired from service since 31 March, and no replacement had been posted. The SP and the inspector in charge of the Town Police Station and the ADM, who were on duty when the riot took place, were transferred.

Daytime curfew was in force for a few days, but nighttime curfew was in place for over a month following the violence and during this period, about 275 people were arrested including the state secretary of the Bajrang Dal, the district unit secretary of the BJP Yuva Morcha and a BJD councillor. There were allegations that many innocent people were also arrested. Apart from the anger felt by the concerned communities and family members of these innocents, the economic hardships faced by the families, particularly those of the poor, are a matter of serious concern.

Five days after the violence, on 12 April, Chief Minister Naveen Patnaik visited the town and declared that the damage due to the riots would be assessed and adequate compensation would be provided. The compensation amount, it was announced, would range between a minimum of Rs. 20,000 and a maximum of Rs. 2,00,000 and was greeted with discontentment among all sections of the victims.

Dynamics of the riot

A noticeable feature of the riot this time was the active participation of the youth, including students, in the looting and arson. The general perception among both the communities is that the hold of traditional leadership has been breaking down and there is no alternative in place for the youth. There is also increasing unemployment. As a result, vote-seeking political parties are luring them with money to work as their foot soldiers.

The recent communal clash was also partly due to the local dynamics of electoral politics—intra- and inter-party rivalries. There are reportedly two factions in the local BJD, one led by Prafulla Samal and the other by Jugal Kishore Pattnaik. It is said that Samal is trying to contest the next election from Bhadrak while Pattnaik is trying to consolidate his Muslim vote bank. Each is trying to outsmart the other. 

Similarly, within the BJP, there are a number of aspirants for the Bhadrak assembly seat who are trying to get the voters on their side by whatever means that are available. Rumour-mongering played a part too. In Charampa area, a rumour that Muslims had destroyed three temples in the Puruna Bazaar area was deliberately fl oated by Hindu youth, while attacking a mosque and Muslim shops. It must be noted that no Hindus had been attacked in this area. In the Kacheri Bazaar vicinity, when Hindus began destroying Muslim shops, people talked about Pakistani bombs being deposited in the Puruna Bazaar area!

However, many ordinary citizens from both communities came forward to prevent the violence in their areas. The role of the residents of Puruna Bazaar, a Muslim-dominated area, in preventing violence was appreciated even by the president of the HSS. 

In his own words, “It is an admitted fact that the Muslim dominated Puruna Bazaar remained peaceful because Muslims took the lead and protected the area from unruly youth. Some Muslims actually threatened to beat up their own youth if they indulged in damaging the Hindu houses and shops of their locality. That is the bhaichara (brotherhood) of Bhadrak town.”

Conclusions

Unlike the riot of 1991, this time the violence did not spread throughout the town and could thus be curbed soon. This underlines the fact that the common people did not participate in it. Nevertheless, there are worrying trends as well. One is the use of students and unemployed youth as cannon fodder to further gains in electoral politics by cynically creating and manipulating communal sentiments. This will have dangerous consequences.

There are also signs that households living in areas dominated by the other community no longer feel safe and some families are thinking of shifting out. This will lead to ghettoisation that will damage the town’s social fabric. Moreover, as Hindutva and majoritarian politics deepen and expand nationally, one cannot rule out the danger to the locally rooted syncretic culture of the town.

Note: This essay was first published on July 15, 2017 in Economic and Political Weekly 52(28)  as a 'Comment' piece. It is is based on a report by People’s Union for Civil Liberties (PUCL), Odisha, titled Weeping Salandi (June 2017).

ପୁଷ୍ପ ବର୍ଗ ୭-୮ ପାଲି 'ଧର୍ମପଦ'ର ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ ଅନୁବାଦକ - ଶୈଲେନ ରାଉତରାୟ ଫଟୋ କ୍ରେଡ଼ିଟ - ୱିକିପିଡ଼ିଆ କମନ୍ସ୍ ଓଡ଼ିଆ ପଦ୍ୟାନୁବାଦ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର...